越南一座独具风情的古村落,珍藏着三项世界记忆遗产。

越南河静省干禄县的长流村,是一座拥有600多年历史的古老村落,以其独特的文化遗产体系而闻名。尤其值得一提的是,这里有三项珍贵遗产被联合国教科文组织(UNESCO)认定为亚太地区世界记忆文献遗产。它们分别是福江学校木刻板、黄花使程图以及系统的汉喃文本。
Trường Lưu古村——福江河畔的学术圣地,三大世界文献遗产熠熠生辉
位于河静省干禄县的 Trường Lưu 村,是一座拥有600多年历史的古村落,珍藏着独特的文化遗产体系。尤其值得一提的是,这里有三项遗产被联合国教科文组织认定为亚太地区《世界记忆遗产》:福江学堂木刻板、黄花使程图以及汉喃文书系统。

Trường Lưu村(旧属德光府罗山县来石社,现为河静省干禄县金松长社),这座拥有600多年历史的古老村庄,以全国闻名的阮辉家族而著称。家族中人才辈出,许多人高中科举,并在文学诗歌领域享有盛誉。
当地居民讲述,以前进入 Trường Lưu 古村的入口始于关桥(红圈区域),这座桥横跨福江(Phúc Giang)——福江河水汇入义连河(Nghèn River),并最终经由如今禄河县的索特(Sót)入海口流入大海。福江与胡季犛国王曾率水军在此操练的传说紧密相连。探花阮辉 Oánh(Nguyễn Huy Oánh)也以这条河的名字,为他创立的图书馆命名为“福江图书馆”(Thư viện Phúc Giang)。

福江河畔有一口拥有数百年历史的玉井。过去,这口井水是村里居民饮用和日常生活的来源。

Trường Lưu 村祠堂建于17世纪,主要分为两部分:上殿(供奉神灵之地)和下殿(村民进行精神文化活动之地)。祠堂的整体建筑设计风格沿袭了后黎朝时期的特色。

祠堂建筑采用菠萝蜜木建造,雕刻有精美花纹。每年农历六月十二,当地居民都会举行“祈福仪式”,祈求国泰民安,村庄富足繁荣。2008年,这座祠堂被认定为省级历史遗迹。

祠堂内现存一块石碑,上面刻有村中22位(主要来自阮辉家族)在后黎朝和阮朝时期考取进士的子弟名单。

这些在菠萝蜜木上雕刻的精美、考究且极具艺术性的纹饰,布局对称和谐。装饰主题反映了传统的民间文化生活,如龙、凤、虎等。

随着时间的推移,许多部分已经年久失修,需要尽快进行修缮。

祠堂的鱼鳞瓦片随着时间的流逝而脱落、损坏。

在建设和发展过程中,Trường Lưu 村形成了独特的文化遗产体系。图中便是位于 Trường Lưu 村的阮辉家族祠堂。

论及物质文化遗产,村庄至今仍保留着15处大小不一的遗迹,其中包括4处国家级遗迹、9处省级遗迹,以及其他家族的祠堂群。

国家级历史文化遗迹:阮辉 Oánh 和阮辉 Tự 祠堂,又称“六支祠堂”。这座祠堂由探花阮辉 Oánh 于1752年建造,用于供奉他的父亲阮辉 Tựu 先生(1690-1750)。

福江图书馆和 Trường Lưu 学堂是与“福江学堂木刻板”紧密相关的两处遗迹,后者已被联合国教科文组织认定为亚太地区《世界记忆遗产》。图中所示为昔日福江学堂的旧址。

Trường Lưu 村的荷花池,毗邻名人阮辉 Tự(1743-1790)的祠堂,如今已得到修复。
就在今年六月底,河静省正式接获了“Trường Lưu 村汉喃文书”被认定为亚太地区《世界记忆遗产》项目的证书。

教授、科学博士、院士阮辉 Mỹ 是 Trường Lưu 村阮辉家族的第16代后裔。他主导了这些古村遗产的收集、评审、档案完善工作,并成功将其推向世界。



Trường Lưu 村的三项遗产包括:福江学堂木刻板——这是一套用于印刷书籍的雕版,服务于18世纪至20世纪阮辉家族在福江学堂的教学活动;黄花使程图——被认定为该图集唯一的复制本,以地图部分为主;以及汉喃文书合集——包含173份文档,这些文档珍藏于 Trường Lưu 村的14个家族祠堂、村祠以及8户私人家中(年代跨度从17世纪末到20世纪中叶)。

上述三项文献遗产目前都在 Trường Lưu 文化遗产保护管理委员会的总部(即原 Trường Lộc 社人民委员会的所在地)进行展出。每次展览都吸引了大量民众前来参观和了解。
河静省 6611 看法
更新日 : 31/07/2023
来源 : Tiền Phong 联盟链接
附近的遗址
查看全部附近的旅游景点
查看全部

























