유물 포인트
Việt Nam
바오록 사원
My Loc(My Loc)인 Bao Loc 사원은 Hung Dao Vuong Tran Quoc Tuan의 아버지이자 Tran 왕조의 첫 번째 왕인 Tran Thai Tong의 형제인 An Sinh Vuong Tran Lieu의 "나무 사다리" 땅에 지어졌습니다. 쩐(Tran) 왕조 시대, 황제 정권이 등장한 1262년 툭막(Tuc Mac) 마을은 티엔 쯔엉(Thien Truong) 궁전으로 바뀌었고 탕롱(Thang Long) 다음으로 두 번째 수도와 같은 규모로 건설되었습니다. 황제를 위한 궁전과 웅장한 집을 짓는 것 외에도, 쩐 왕조는 귀족들에게 일련의 영지를 부여하여 그들을 Thien Truong의 보호대처럼 둘러쌌습니다. 당시 An Lac 마을은 Thien Truong 중심에서 북쪽으로 2km 떨어져 있었습니다. 전설에 따르면 An Lac 마을은 Tran Quoc Tuan이 태어나고 자란 곳입니다. 3차례에 걸쳐 외세의 침략에 맞서 항일전쟁에 크게 기여한 공로로 1288년 4월 '국홍도대왕'이라는 칭호를 받았습니다. 그가 죽었을 때 법원은 그의 이름을 "Grand Master, Supreme Patriarch Thuong Quoc Cong Nhan Vu, Hung Dao Great King"으로 변경했습니다. 바오록 사원은 원래 차우 강을 따라 지어졌으며 타일 지붕이 있는 철목 방 3개로 구성되어 있지만 강둑이 침식된 후 사원은 현재 위치로 옮겨졌습니다. 오랫동안 작은 규모로 존재했던 바오록(Bao Loc) 사원은 20세기 초 사람들에 의해 건립되어 크기와 높이가 상당히 큰 견고한 구조로 업그레이드되었습니다. 이 사원은 Dong Phuong Bac Co의 설계에 따라 지어졌지만 국가의 전통 건축 양식에 맞게 수리되었습니다. 1928년에 공사가 시작되어 완공되기까지 5년이 걸렸습니다. 사원은 중앙에 위치하고 동쪽을 향하고 있으며 왼쪽에는 부처님을 모시는 사원이 있고 오른쪽에는 어머니 여신을 모시는 궁전이 있으며 사원 뒤에는 왕의 아버지, 어머니, 아내를 모시는 카이 탄이 있습니다. 전체 유물은 대칭적이고 조화롭게 디자인되었으며 통풍이 잘 되는 공간은 신성한 의식이 진행되는 동안 평온한 느낌을 줍니다. 바오록 사원은 중앙에 위치하고 있으며 지그재그 문자 스타일로 지어졌으며 7개의 넓은 칸이 있는 전면 홀, 5개의 칸이 있는 긴 중간 홀, 3개의 칸이 있는 하렘이 포함됩니다. 사원의 건축물은 단순하고 기둥은 벽돌로 만들어졌으며 많은 기둥은 내구성이 뛰어나고 인상적인 강화 시멘트로 채워져 있습니다. 조각은 많지 않지만 각 부분에 흩어져 있는 주제는 여전히 네 가지 신성한 동물, 물구르기 용, 꽃과 나뭇잎, 소나무, 국화, 대나무, 살구나무... 특히, 문은 6개입니다. 명판이 있는 하렘 Nguyen 왕조의 예술적 스타일을 담고 있는 정교한 조각품입니다. 사원에는 석판 외에도 Tran Hung Dao를 숭배하는 두 개의 동상(하나는 청동으로 만들어졌고 하나는 나무로 만들어졌습니다)이 있습니다. 앉은 자세의 청동상은 무게가 4.8톤에 달하며 길 중앙에 놓여 있다. 양쪽에는 Hung Vu Vuong Nhien과 그의 아들이자 사위인 Pham Ngu Lao의 동상이 있습니다. 하렘에는 침향나무 조각상이 안치되어 있고 양쪽에는 문학선생과 무술선생의 조각상이 있다. Khai Thanh 사원은 뒤쪽에 위치하고 있으며 건축은 본당과 비슷하지만 기초가 3m 더 높아 Tran Hung Dao의 아버지, 어머니, 아내 및 두 딸을 모시고 있습니다. 이곳의 예배 배열은 홍도대왕의 스승에 대한 존경의 정신과 성실과 효도를 보여줍니다. Tran Hung Dao를 숭배하는 유물 중에서 Bao Loc 사원은 이 땅이 그의 어린 시절과 연관되어 있기 때문에 특별한 의미를 갖습니다. 그래서 사람들은 "신끼엡박(Sinh Kiep Bac), 쩐트엉(Tran Thuong) 폭포, 바오록(Bao Loc)의 고향"이라는 말이 있습니다. 매년 그의 사망일(음력 8월 20일)에는 전 세계에서 많은 방문객들이 전통 Tran Hung Dao 축제에 참석할 기회를 갖습니다. 출처: 남딘(Nam Dinh) 역사 및 문화 유물
닌빈 5850 조회수
위대한 성자의 사원(빈라이 사원)
Vinh Lai 사원과 탑은 Nam Dinh 성 Vu Ban 현 Vinh Hao 면에 위치해 있습니다. 빈라이 사원(Vinh Lai Temple)은 하이바쯩(Hai Ba Trung)이 침략한 한군과 싸우는 데 도움을 준 박당(Bach Dang) 씨와 까오록(Cao Loc) 씨를 숭배합니다. 전설에 따르면 당시 퐁차우 지역에는 박방(Bach Bang)씨와 호앙티당(Hoang Thi Dang)씨가 잘 살았고 잘 살았다고 합니다. Giap Ngo년 2월 10일에 그녀는 Bach Dang이라는 잘생긴 남자아이를 낳았습니다. Bach Dang이 16세였을 때 그의 부모는 모두 사망했고, 그는 Trung Sisters를 따라 반란을 일으켰고 Trung Trac에게 입양되었습니다. Cao Loi는 원래 Kinh Bac 종교의 Tu Son 지역 Dong Ngan 출신의 Cao Dien 씨와 Han Thi 씨의 아들이었습니다(전설에 따르면 원숭이 해 12월 15일에 태어났습니다). 천둥 같은 소리가 나서 이름을 조로이라 불렀다. 부모님이 일찍 돌아가셨기 때문에 삼촌 한총치우와 함께 살면서 무술을 공부하고 수련했다. 그는 To Dinh에게 살해된 후 Hai Ba Trung을 지지하고 Bach Dang과 형제가 되었습니다. 두 사람은 Thien Ban 지역의 Vinh Phuc 마을로 돌아와 군대를 모집하고 Hai Ba Trung과 함께 기지를 설치하여 적과 성공적으로 싸웠습니다. 두 사람은 고대 땅에 머물면서 사람들에게 정직한 사업을 하라고 조언했습니다. 얼마 지나지 않아 Han Wu 황제는 Ma Vien을 보냈습니다. 꾸이마오(43)년 봄, 하이바쯩(Hai Ba Trung)과 그들의 장군들은 약한 위치에 있었고 도망쳐야 했습니다. 두 사람과 여러 장군이 강에 뛰어들어 죽었습니다. 빈푹(Vinh Phuc) 사람들은 애도를 표하며 옛 군부대가 있던 땅에 두 사람을 숭배하기 위해 절을 세웠습니다. Dinh 왕은 "명예로운 수호신 Bach Dang"과 "명예로운 Lord Loi Vuong"이라는 칭호를 부여했습니다. 빈라이 사원은 두 사람을 숭배하는 것 외에도 마을을 창건하고 땅을 개척한 조상을 숭배합니다. 저항 전쟁 동안 빈라이(Vinh Lai) 사원 지역은 관리들과 게릴라들의 보호 지점이었습니다. 빈라이(Vinh Lai) 탑은 남쪽을 향한 고지대에 위치해 있으며, 21개의 구획을 갖춘 7개의 건물로 구성되어 있습니다. 앞에는 3개의 대문과 게스트하우스, 넓은 마당이 있는 시스템이다. 빈라이(Vinh Lai) 사원의 현관은 뱀의 해인 자롱(Gia Long) 8년(1809)에 지어졌으며, 두이탄(Duy Tan) 3년(1909)에 복원되었습니다. 응우옌 왕조 때 만들어진 작품이라 구조와 일곱 인물이 모두 온화하고 우아하다. 특히 빈라이(Vinh Lai) 탑 지역은 가장 예술적으로 가공된 프로젝트입니다. 겨드랑이 들보, 끝 부분, 들보가 모두 잎사귀, 옥잎, 국화, 레몬 꽃의 통로에 닿습니다. 기둥에는 숨겨진 수금, 불잎, 어미 용과 그녀의 아이들의 형상이 응우옌(Nguyen) 양식으로 새겨져 있습니다. 박당(Bach Dang)과 까오러이(Cao Loi)를 숭배하는 용왕좌는 양식화된 꽃과 잎사귀 띠와 다양한 모양 옆에 용들이 있는 귀중한 조각 작품입니다. 여기에는 투득왕 재위 23년(1870년)에 주조된 청동종이 이상한 울리는 소리를 내기도 합니다. 빈라이사(Vinh Lai Pagoda)는 다른 사찰에서 모시는 불상들 외에도 종가에는 옷을 입고 깊은 주름진 이마에 눈을 내려다보고 있는 노인상이 있는데... 아름답고 아름다운 불상입니다. Vinh Lai Pagoda의 귀중한 동상. 빈라이(Vinh Lai) 사원에서는 성자의 탄생일이나 봄이 시작되는 날 땅을 열고 사람들을 모은 조상들에게 감사를 표하기 위해 축제가 열립니다. 출처: 남딘성 역사문화유적
닌빈 4247 조회수
남하석사
Stone Communal House로도 알려진 Stone Temple은 Nam Dinh성 Nam Truc현 Tan Thinh면 Nam Ha 마을에 위치하고 있습니다. 남하 마을 석전은 흥왕 시대 장군이었던 부(Vu) 3형제를 모시는 유물로, 그 중 막내 동생인 부우이(Vu Uy)가 마을의 수호신으로 추앙받았다. 그의 두 형제 Chinh Ngo와 Gia Suu를 숭배하는 명판도 있습니다. Hong Phuc 원년(1572)에 쓰여진 Kim Au Ngoc 가계도에 따르면 Kim Au의 고대 땅은 여전히 사원에 보관되어 있으며 현재 Nam Ha, Vo Lao Thuong, Vo Lao Ha의 작은 마을입니다. Tan Thinh 코뮌. 아이쩌우 지역(호앙호아, 탄호아)의 18대 훙왕 통치 기간에 생계를 꾸리기 위해 새로운 땅을 찾기 위해 고향을 떠난 부꽁 씨가 있었습니다. 탄호아(Thanh Hoa)에서 그는 김아우(Kim Au) 땅으로 갔다. 그는 사람들의 열렬한 환영을 받고 행복하게 머물며 집을 짓고 학교를 열어 가르쳤습니다. 얼마 후 Vu Cong은 마을 사람들에 의해 Loan이라는 이름의 Hoang이라는 소녀와 결혼하도록 손질되었습니다. 얼마 지나지 않아 Loan 부인은 두 아들을 낳았습니다. 형은 그를 Gia Suu라고 지었고, 동생은 Chinh Ngo라고 이름을 지었습니다. 이듬해 Loan 부인이 갑자기 세상을 떠났고 Vu Cong은 두 자녀를 키우기 위해 Tran Thi Thinh 부인과 결혼해야 했습니다. 몇 년 후 Thinh 부인은 잘생긴 남자 아기를 낳았습니다. 그러나 이상하게도 그 소년의 이마에는 Vu Uy라는 글자가 있었고 등에는 한 줄의 물고기 비늘이 있었습니다. Vu Cong은 즉시 그의 아이에게 Vu Uy라는 이름을 지어주었습니다. 자라면서 Vu Uy와 그의 두 형제는 교사를 따라 종교를 공부했습니다. 세 사람은 모두 매우 똑똑하고 천문학, 지리에 대해 잘 알고 무술에 능숙했습니다. 그의 부모가 돌아가자 세 사람 모두 수도 반랑(Van Lang)으로 돌아와 거의 20년 동안 훙(Hung) 왕이 땅을 통치하는 것을 도왔습니다. 그의 아버지는 슈군과의 싸움에서 많은 공헌을 했습니다. Hung Vuong이 새 주인을 길들일 수 없어 Thuc Phan에게 왕위를 물려주었을 때, 세 사람 모두 Kim Au 땅으로 돌아와 공동체를 세 마을로 나누어 각자가 한 마을을 다스리며 사람들이 농업과 직업을 발전시키는 데 도움을 주었습니다. 그리고 계속해서 그 지역 사람들의 아이들을 위한 학교를 열어주세요. 그 공덕을 기리며 마을 사람들은 돌아가신 후 기념사를 건립하였습니다. 다사에서는 흥왕 시대의 세 장군을 숭배하는 것 외에도 마을을 세우기 위해 일찍 이곳에 온 12가문의 12명의 조상(12조)을 숭배합니다. 이 사원은 또한 호앙(Hoang)과 루우(Luu)라는 두 명의 위대한 학자를 숭배하여 지역 주민들이 그들의 학문적 전통을 기억하고 자녀와 손주들이 그 자부심을 장려하도록 격려합니다. Tan Thinh 면에 있는 석조 사원은 마을에서 멀리 떨어진 들판 한가운데에 있는 2에이커(북쪽) 면적의 고지대에 위치한 대규모 건축 작품입니다. 주변에는 건물의 건축물과 하나의 완전한 전체로 통합되는 많은 다년생 나무가 있습니다. 여러 번 수리하고 장식한 후에도 현재 건물에는 여전히 4개의 주요 건물과 북쪽에 한 줄의 천장이 있습니다. 5칸으로 된 홀은 60여년 전에 개조되었으며, 건축물은 완전히 석조로 만들어졌지만 여전히 국가의 전통적인 스타일을 유지하고 있습니다. 예배실 내부에는 두 번째 건물과 세 번째 건물이 있습니다. 세 번째 법원에는 1877년에 개조된 5개의 구획이 있습니다. 두 번째 법원에도 탄 타이 왕 통치 4년(1892)에 복원된 5개의 구획이 있습니다. 현재 두 번째 건물은 여전히 많은 전통적인 건축 양식을 유지하고 있으며, 특히 두 개의 중앙 문에 두 마리의 용과 양쪽에 용을 모티브로 양각 처리된 철목 문 세트가 있습니다. 매년 음력 3월 3일 석사절 축제가 열린다. 석사(Stone Temple)는 문화정보부로부터 역사, 건축, 예술 유물로 인정을 받았습니다. 출처: 남딘전자신문
닌빈 4246 조회수
암 티엔 동굴
Am Tien 탑과 동굴은 Ninh Binh 성 Hoa Lu 현 Truong Yen 면의 Hoa Lu 고대 수도 유적 남동쪽 Ngu Phong Son 산맥에 위치하고 있습니다. 독특한 건축경관과 역사, 문화, 신앙 등 많은 가치를 담고 있는 유물군입니다. 1998년 문화정보부가 국가역사문화유적으로 지정했다. 암티엔(Am Tien) 탑과 동굴은 부처를 숭배하는 것 외에도 동굴을 수리하고 탑을 짓는 데 중요한 역할을 한 응우옌 민 콩(Nguyen Minh Khong) 선사를 숭배합니다. 그는 법에 능숙했을 뿐만 아니라 의학에도 능숙했으며, 리 탄통(Ly Than Tong) 왕을 치료한 공로로 인해 리(Ly) 왕조 시대 불교의 최고 승려인 국사(國師)라는 칭호를 받았습니다. 현장에 보존된 지역 전설과 문서에 따르면, 이 동굴은 원래 Dinh Tien Hoang 왕이 심각한 범죄를 저지른 사람들을 처벌하기 위해 호랑이와 표범을 키웠던 석조 감옥이었습니다. 이후 동굴은 더 이상 감옥으로 사용되지 않았지만, 아직도 동굴 안에는 죽은 자의 악한 영혼이 남아 있다고 합니다. 이곳을 지나가는 현지인들은 귀신이 우는 소리, 호랑이가 비명을 지르는 소리, 표범이 포효하는 소리를 자주 듣고 감히 동굴에 가까이 다가가는 사람이 없습니다. 리(Ly) 왕조 시대에 응우옌 민 콩(Nguyen Minh Khong) 국사가 이곳에 와서 동굴을 탑으로 사용했으며 매일 경전을 낭송하고 법을 설하여 악마가 울부짖고 무고한 사람들을 해치는 것을 막았습니다. "Dai Chu Ma Son Ang Dai Quang Thanh 용암 비극"이라는 비문에 따르면. 동굴 문 벽에 새겨진 4번째 Chinh Long Bao Ung 날짜(1166년)에는 다음과 같이 적혀 있습니다. 이 동굴은 큰 산인 Chu Ma Son Ang에 위치한 Dai Quang Thanh 동굴이라고 합니다. "Tien Am Tu Bi Tien Am Thach Lo Chi"라는 비문에 따르면. 7대 바오다이(Bao Dai) 시대(1932)에 판딘호아(Phan Dinh Hoa)의 투안푸(Tuan Phu)가 편집한 것으로 현재 유물에 보관되어 있는 다음과 같이 적혀 있습니다. "다이꽝탄(Dai Quang Thanh)이 이 동굴에 피신한 이후 동굴은 나중에 탑으로 사용되었습니다. 부처와 성인에 의지하여 감옥은 경이로운 공원으로 변했고, 거기에서 동굴은 탑으로 변했습니다. Tu Duc의 32대 통치(1879)가 최근 개정되었습니다. 지역 주변의 협회 지도자들은 항상 탑을 더욱 아름답게 만드는 데 관심을 기울이고 있으며 Tap Phuc 협회는 탑을 Am Tien이라고 명명했습니다. Am Tien 탑과 동굴은 산 중턱에 위치하며 남서쪽을 향하고 있으며 앞에는 구불구불한 큰 호수가 있고 구불구불한 석회암 산으로 둘러싸여 있습니다. 비문 "Tien Am Tu Biography". 2차 동칸(Dong Khanh) 시대(1887년)에는 동굴에 들어가려면 높이가 약 8.9m인 '산'을 넘어야 한다고 적혀 있는데... 마을에는 약 10에이커 이상 심을 수 있는 밭이 있다. 쌀이 있고, 산 양쪽에 경치가 아름답습니다." 야생, 동물, 새, 동물이 대비되어 코암이라고 불립니다. 암자를 둘러싸는 산이 성벽을 이루고 있고, 바위산에는 동굴이 있다. 아래에서 가장자리를 따라 동굴까지 올라가세요." 이 비문도 덧붙입니다. “절이 언제 세워졌는지 모르겠어요. 뜨덕왕 재위 32년(1879년)에 탑이 황량하고 침침해 마을 사람들이 수리하기로 합의했습니다. 썩은 것을 조심스럽게 봉인하고 Dai Quang Thanh 동상을 다시 칠하고 오른쪽에 국가 법사 Nguyen Minh Khong 동상을 다시 칠했는데 불상은 다시 칠할 수 없었습니다. Ham Nghi 왕의 통치에 의해 모든 장식이 완성되었습니다." Am Tien 탑과 동굴은 여전히 귀중한 유물을 보존하고 있습니다. 동굴 오른쪽 절벽에는 유령 비석 "Dai Chu Ma Son Ang Dai Quang Thanh lava bi"가 있습니다. (의미: 큰 Chu Ma Son Ang 산의 Dai Quang Thanh 동굴 벽에 새겨진 비석) 비석의 날짜는 Chinh Long Bao Ung 4년(1166)입니다. 동굴 왼쪽에는 2대 동칸(1887), 7대 바오다이(1932)에 만들어진 응우옌 왕조의 석비 2개와 글자가 없는 하나를 포함해 3개의 비석이 있습니다. 두 비석의 내용은 탑명에 대한 역사와 탑의 수리 과정에 대해 이야기하고 있다. 동굴 입구 왼쪽 절벽에는 작은 종이 걸려 있습니다. 건축 경관 공간의 아름다움 외에도 Am Tien 탑과 동굴에는 많은 귀중한 유물과 골동품이 보존되어 있습니다. 이것은 고대 수도인 호아루(Hoa Lu), 다이꼬비엣(Dai Co Viet) 국가, 역사적 사건과 인물에 대해 배우고 연구하는 데 귀중한 역사적 자료입니다. 출처: 닌빈성 문화체육부
닌빈 4566 조회수
탐 디엡 라인
Tam Diep 방어선 유적 지역은 Mau Than 연도(1788) 말에 신속한 캠페인을 준비하고 290,000명의 청 침략자들을 물리치기 위해 건설된 Tay Son 반군 군대의 Tam Diep 방어선의 이름을 따서 명명되었습니다. 그들의 갱단은 Ky Dau (1789)의 이른 봄에 국가를 Le Chieu Thong에 매각했습니다. 마우탄(1788년) 말, 러찌우 통(Le Chieu Thong)의 반역자 패거리가 청나라 군대 29만을 데리고 우리 나라를 침공했습니다. 적의 초기 전력에 직면하여 Ngo Van So와 Ngo Thi Nham 및 Bac Ha 장군은 Tam Diep과 Bien Son 방어선을 구축하기 위해 전략적으로 후퇴하여 취약한 위치를 유지했습니다. 탐 디엡 라인(Tam Diep Line)은 떠이선(Tay Son) 반군 군대의 최종 철수 한계선으로, 적의 공격을 예방하고 방지하여 남부 후방의 비밀과 안전을 보장하는 것을 목표로 합니다. Quang Trung이 북쪽으로 행진했을 때 Tam Diep 라인은 Tay Son 반군이 집결한 장소였습니다(1789년 12월 20일 Mau Than부터 1789년 1월 25일 Mau Than 12월 30일까지). 땀디엡(Tam Diep)의 3개 고개 봉우리와 켐도(Kem Do), 옹닌(Ong Ninh) 요새, 탐디엡(Tam Diep) 요새 등 북쪽에서 탄화아(Thanh Hoa)까지의 티엔리(Thien Ly) 도로를 막고 있는 임시선 유적 지역입니다. 북쪽에서 남쪽으로 이어지는 Thien Ly 도로는 Tam Diep 고개의 3개 봉우리를 따라 이어지며, 가장 높은 봉우리는 약 110m입니다. 16세기에 땀디엡(Tam Diep) 산맥의 험준한 지형을 이용하여 레-찐(Le-Trinh) 봉건 정부는 땀디엡(Tam Diep) 고개의 북쪽과 남쪽 양쪽에 수많은 성벽을 건설하고 땀디엡(Tam Diep)을 남쪽과 남쪽의 경계로 사용했습니다. 남부 왕조. Thien Ly 도로 양쪽에 있는 Kem That에는 절벽을 연결하는 두 개의 성벽이 세워져 견고한 문을 형성했습니다. Kem에서 북쪽으로 약 400m 떨어진 곳에 Thanh 산이라고 불리는 두 개의 산맥을 연결하는 "Ong Ninh 성벽"이 있습니다. 성벽 중앙에는 길이 있고 양쪽에는 "성벽 문"과 같은 돌 제방이 있습니다. 성벽 서쪽에는 폭 8m 정도의 해자가 있어 티엔리(Thien Ly) 도로에서 적의 공격이 들어오는 것을 막아준다. 이 성벽에서 약 100m 떨어진 곳에 약 1에이커 크기의 "Tam Diep post"가 있으며, 성문 북쪽의 Thien Ly 도로를 통제합니다. Mau Than(1789)년말 땀딥 방어선 건설 전략에서 철수할 때 떠이선 반군이 이 요새를 이용했기 때문에 이곳에는 응우옌 후에와 떠이선 반군에 대한 많은 전설이 남아 있습니다. 지역 주민들은 "닌 씨의 성벽"이 테이선 반군의 정문이고 "케 지구 성벽"이 뒷문이라고 믿습니다. 특히 땀딥 역은 레 왕조부터 떠이선 왕조, 응우옌 왕조까지 사용되었으며 약화된 응우옌꽝토안 정부에 속했으나 응우옌안 정부에 맞서 싸우기 위해 땀딥에 주둔했다. Nguyen 왕조가 건국되었을 때 Tam Diep 포스트를 사용하여 Thien Ly 도로를 북쪽에서 남쪽으로 통제했습니다. Kem That에서는 두 개의 Thien Ly 도로에 여전히 흔적이 남아 있으며, 절벽과 연결된 두 개의 짧은 성벽은 거의 완전히 파괴되었습니다. Ong Ninh의 성벽은 길이 135m, 너비 15m로 여전히 매우 선명하며, 주요 도로인 Tam Diep 요새에는 성채의 동쪽 가장자리에 두 개의 희미한 흔적이 남아 있습니다. 현재 가장 높은 고개(Thanh Hoa 지방에 속함)인 땀딥 고개 꼭대기에는 Thieu Tri 2년(1842년)에 새겨진 시 "Qua Tam Diep Son"(Tam Diep 산을 통해)이 새겨진 비석이 있습니다. ), 이곳을 순찰하는 동안 Thieu Tri가 쓴 시를 녹음했습니다. 1985년 10월 8일 땀딥 방어선이 국가 역사유적으로 인정됐다. 출처: 닌빈성 문화체육부
닌빈 4359 조회수
딘루옥
Dinh Luoc 공동 주택은 Nho Quan 지역 Son Lai 지역 Luoc 마을에 위치하고 있으며 평화로운 녹색 풍경과 나무, 연못 및 공동 주택 마당이 있는 북부 시골의 대담한 특성을 지닌 문화 공간에 있습니다. 공동 주택은 루옥 마을 전체 공동체의 문화 활동 지점으로, 유물 이름은 고대부터 마을의 지명을 따서 명명되었습니다. 공동주택은 서쪽을 향하고 있으며 마을의 서쪽 가장자리에 있는 고지대에 지어졌습니다. 앞에는 Dau Hill의 열린 공간이 있고, 멀리 북쪽에는 Gia Sinh과 Truong Yen 마을을 분리하는 완만한 산맥이 있습니다. 공동 주택 주변에는 수백 년 된 고대 나무가 고대 모습을 띠고 있으며 기념물의 많은 우여곡절을 목격하고 있습니다. 공동회관 앞에는 큰 연꽃 연못이 있는데, 이곳은 마을의 축복과 물이 모이는 장소로 여겨진다. 공동 주택은 Nhat 건축 양식에 따라 지어졌으며 고대 스타일의 박공 벽과 4줄의 기둥을 따라 3개의 방으로 구성되었습니다. 공동주택의 기와지붕, 트러스 시스템, 횡격막, 들보, 서까래 등은 모두 적당한 크기의 사각형 목재로 만들어져 튼튼하다. 공동 주택의 모티프와 패턴은 꽃무늬와 기하학적 장식 등 전형적인 응우옌 왕조 스타일입니다. 이 유물에서는 국가와 국민을 지원하는 데 기여한 딘 왕조의 인물인 남 꾸옥 도 다이 쩐 박 다이 브엉(Nam Quoc Do Dai Tran Bac Dai Vuong) 신을 숭배합니다. Dinh Luoc은 이전에 현지 거물의 딸이었던 Chan Vuong 공주를 숭배하며, 흠잡을 데 없는 재능과 미덕을 지닌 아름다운 여성으로 Le Hien Tong 왕이 하녀로 선택했습니다. 그녀는 아버지와 함께 루옥(Luoc) 마을 사람들에게 큰 공헌을 했으며, 돈을 사용하여 공동 주택과 탑을 짓고, 교사를 초청하여 지역 아이들에게 읽고 쓰는 법을 가르치며, 전체 시골이 번영하도록 도왔습니다. 그녀가 세상을 떠났을 때 사람들은 그녀의 공로를 기리기 위해 그녀를 존경하며 숭배했습니다. 법원은 그녀에게 Trinh Uyen Huyen Chan Linh Lord라는 칭호를 부여했습니다. 이 유물에는 응웬(Nguyen) 왕의 조례 사본, 제단 왕좌, 역사적, 문화적 가치가 있는 향 그릇과 같은 귀중한 문서와 유물이 여전히 남아 있습니다. 저항 기간 동안 Dinh Luoc은 Quynh Luu 지역의 혁명 간부들의 비밀 기지이자 지역 민병대와 게릴라들의 집결지였습니다. 지금까지의 평화로운 시기 동안 공동회관은 루옥 마을 사람들의 공동체 활동 장소이자 정신적 문화 장소가 되었습니다. Dinh Luoc 공동 주택은 항상 사람들과 지역 당국에 의해 넓고 웅장하게 관리되고 보존되며 개조되었습니다. 매년 기념비에서는 신년 축하(설날), 여름 개막식(1월 7일), Thuong Dien 의식(6월 24일) 등 다양한 독특한 문화 활동과 의식이 열립니다. 마을 주민들과 타지 사람들이 마을을 건설하고 보존하며 마을 고유의 문화적 특징을 물려준 조상들의 공헌을 만나고 기억하는 기회입니다. 홍보하다. 혁명적 기지의 영웅적인 전통과 함께 뤄옥 마을 공동체의 유물은 뤄옥 마을 공동체의 자부심이 되었으며, 고향에서 멀리 떨어진 후손들이 조상의 고향으로 돌아갈 수 있는 지렛대가 되었습니다. 출처: 짱안 풍경단지 관리위원회
닌빈 3563 조회수
카 루옹 파고다
Kha Luong 탑과 사원은 Ninh Binh 성 Hoa Lu 현 Ninh Thang 면 Kha Luong 마을에 있습니다. 이 탑의 문자 그대로의 이름은 Thang Lam Tu(Thang Lam Pagoda)입니다. Kha Luong 사원은 거북이 모양의 땅에 위치한 아름다운 지형을 가지고 있으며, 마당 앞에는 거북이 입이 있어 마을 사람들이 물과 축복이 모이는 일종의 "물 탱크"로서 수평을 맞추지 않습니다. 전설에 따르면 이 탑은 리(Ly) 왕조 때 건립되었으며, 응웬(Nguyen) 왕조 시대에 마을 사람들은 사원을 말라(Ma La) 유적지에서 탑 앞쪽으로 옮겨 "선신, 후불"이라는 건축 양식을 만들었습니다. 사원은 일련의 기둥과 침대가 있는 딘 하렘형 구조로 되어 있으며 세 개의 구획으로 구성된 Tien Duong을 형성합니다. 하렘에는 세 개의 방, 네 줄의 철목 기둥, 기와 지붕, 외부 서까래, 매혹적인 서까래가 있습니다. 왜냐하면 징 스탠드 스타일로 조각된 용, 호랑이 및 네 가지 신성한 동물인 용, 거문고, 거북, 봉황, 옻칠이 있기 때문입니다. 화려한 금도금. 이 사원은 대재난에서 마을 사람들을 구한 공로가 있어 가문에서 가문의 대왕으로 임명되어 카르엉 마을의 탄호앙이 된 가문의 대왕을 숭배하는 곳입니다. Kha Luong Pagoda는 Nhi (=) Tien Duong 스타일의 건축물로 "상단 침대, 하단 침대"와 같은 5개의 트러스, 3줄의 기둥, 중앙에 한 줄의 기둥이 숨겨져 있고 앞줄의 기둥은 다음과 같습니다. 녹색 돌. 하렘 또는 상부 탑에는 3개의 칸, "상층 침대, 하단 침대"와 같은 서까래, 3줄의 기둥, 녹색 돌로 만든 전면 및 후면 기둥이 있으며 앞에는 서로 측면에 두 개의 돌 용이 있습니다(리 왕조의 전설). . ). 이 탑은 탐 테(Tam The), 아미타 탐(Amitabha Tam), 갓 태어난 석가모니(Sakyamuni), 성스러운 승려, 흰 수염을 기른 토 디아(Tho Dia)를 숭배하며, 이는 사람들과 마을을 축복하고 보호하려는 민간 신앙입니다. 또한 탑은 귀신을 숭배하는 곳인 한람(Han Lam)도 숭배하는데, 이는 사람들의 선한 본성에 대한 고대 숭배이기도 합니다. 매년 Kha Luong 탑과 사원에서는 Tran Thai Tong 왕을 기념하는 축제, 죽은 자를 위한 용서의 날, 석가모니 부처님의 성일, 수요일, 보름달 등 다양한 형태의 문화 활동이 열립니다. , 새해가 되면 마을 사람들은 모두 향을 피우고 제사를 지냅니다. 오랜 세월을 거쳐온 유물은 지역 혁명 행사가 많이 일어난 장소이기도 하다. 프랑스에 대한 저항 전쟁 동안 이 탑은 부상당한 군인들을 위한 치료 시설이었으며, 탑은 닌탕(Ninh Thang) 마을 초등학교의 대피 장소이기도 했습니다. 많은 사람들이 이 학교에서 성장했습니다. Kha Luong 탑과 사원에는 석비, 종, 석용, 서품, 용왕좌, 서판 등 많은 귀중한 유물이 보존되어 있습니다. 이러한 유물은 마을 사람들이 소중하게 보존하고 있는 귀중한 유물입니다. 장점을 기억하는 것이 중요합니다. 우리 전임자들의. Ninh Thang Commune의 Kha Luong 사원과 탑은 아름다운 풍경과 일년 내내 시원한 녹색 그늘을 발산하는 나무들이 있는 고대 사원이자 탑입니다. 이것은 또한 국가의 전통적인 스타일을 지닌 Nguyen 왕조의 건축물입니다. 닌빈성 인민위원회는 유물의 가치를 기준으로 카르엉 사원과 탑 유물을 성 차원의 역사문화 유물로 지정했습니다. 출처: 짱안 풍경단지 관리위원회
닌빈 4535 조회수
다우 사원
다우 사원(Dau Temple)은 닌빈성 땀디엡(Tam Diep)시 남손(Nam Son)구에 위치하고 있으며, 사원의 문자 그대로 이름은 Tang Da Linh Tu(성부인 Dau의 사원이라는 의미)이며 베트남 판테온의 4대 불멸신 중 하나인 Lieu Hanh 공주를 숭배합니다. Nam은 Tay Son 사람들과 군인들을 도우며 뽕나무를 키우고 누에를 키우는 현지 소녀로 변신했습니다. Dau 사원은 아름다운 풍수 위치에 위치하고 있으며 사원은 남동쪽을 향한 고지대에 있으며 사원 앞에는 프로젝트로 Hong Ngoc 산이 있고 뒤에는 후두로 Chong Den 산이 있고 왼쪽에는 Ngang 산이 있습니다. (Hoanh) Son) Thanh Long으로서 사원 오른쪽에는 White Tiger와 같은 Fat Mountain이 있습니다. 연례 Dau 사원 축제는 매달 15일에 열립니다. 전설에 따르면 이 날은 뽕나무를 베는 날이자 Quang Trung 왕의 승리를 축하하는 날이기도 하며 음력 3월 3일(어머니의 날)까지 지속됩니다. 금기의 날). Lieu), 지역 민요는 여전히 유통되고 있습니다. “누구든지 어디로 가든지, 어디로 가든 상관없습니다. Dau Temple의 원래 축제가 돌아 왔습니다. 누가 바빠도 상관없습니다. Nguyen Tieu가 축제를 축하하면 Dau 사원으로 돌아갑니다. 과거 축제에는 조각상을 행렬하고 "세계의 어머니", "세계의 평화", "리난은 아름답다"라는 글자를 그리는 풍습이 있었지만 현재는 조각상을 행렬하고 글자를 그리는 풍습이 복원되지 않았습니다. , 오직 의례와 제사만 남았고 여성 관료들은 여전히 유지하고 있다. 다른 많은 궁전 및 영묘와 마찬가지로 이 곳에서도 그림자 숭배, 향로 숭배, 수백 가구의 성모와 신의 축복, 행운, 장수 및 안녕을 기원하기 위해 동을 바치는 등 기본적인 예배 의식이 있습니다. Dau 사원 유물은 고대 Thien Ly 도로와 관련된 Song 사원, Pho Cat(Thanh Hoa), Phu Ngang 언덕, Quan Chao 사원(Ninh Binh) 등 Lieu Hanh 사원과 밀접한 관련이 있는 유물 중 하나입니다. Phu Tay Ho(Hanoi)에서 Van Cat(Nam Dinh)을 거쳐 Tam Diep Pass(Ninh Binh - Thanh Hoa)를 거쳐 Ngang Pass(Ha Tinh - Quang Jar)까지 Mau Lieu의 영향을 받은 공간입니다. 유물은 옹닌(Ong Ninh) 성벽, 동꽌(Dong Quan) 계곡, 땀딥(Tam Diep) 고개, 꾸엔토(Quen Tho) 성벽과 같은 장소와 관련된 땀딥(Tam Diep)-비엔손(Bien Son) 방어선 공간에 위치하며, 이는 국가에 중요한 역사적 중요성을 지닌 방어선입니다. 1789년 청군 20만명의 승리. 출처: 닌빈 관광홍보센터
닌빈 3666 조회수
꾸이민다이브엉 사원
Quy Minh Dai Vuong 사원과 사원 동굴은 Ninh Binh성 Ninh Binh시 Ninh Nhat 면의 Binh Khe 마을 북동쪽 Ham Rong 산 기슭에 위치하고 있습니다. 이 사원은 Thanh Quy 사원 또는 Thuong 사원으로도 알려져 있습니다. 나코 동굴(Nha Kho Cave)로도 알려진 사원 동굴(Temple Cave)은 사원 바로 뒤에 있습니다. 이 유물은 2006년 닌빈성 인민위원회가 성급 역사문화 유물로 선정한 유물입니다. 이 사원은 18대 Hung 왕의 장군인 Quy Minh Dai Vuong을 모시는 곳입니다. 민속 전설에 따르면 그는 성인으로 추대된 세 장군(Saint Tan Vien, Saint Cao Son, 성 꾸이민(Quy Minh)은 Hung Due Vuong 왕(18대 Hung 왕) 통치 기간 동안 국가를 보호하면서 Son Nam 고개를 방어하는 공로를 지녔습니다. 그는 여러 왕조를 거쳐 왕들이 제정한 '우월한 신'으로, 각지에서 사람들의 숭배를 받았으며, 각지에서 마을의 수호신이 되었습니다. 사원은 앞마당과 뒷궁전을 포함하여 딘(Dinh) 형태의 건축 양식으로 지어졌습니다. Tien Duong Court는 예배 장소로 사용되는 3개의 수평 방으로 구성되어 있으며 2015년에 새로 복원되었습니다. Harem Court는 3개의 수직 방으로 구성되어 있으며 여전히 거의 그대로 보존되어 있으며 외부 트러스는 표면 역 위의 미로 스타일입니다. 아래에는 "Cao Son Tu"라는 단어가 3개 있습니다. 매혹적인 그림은 드래곤 스테이션 왼쪽에 있고, 매혹적인 그림은 "Phuong Vu"역(불사조 춤) 오른쪽에 있으며, 내부 서까래는 모이 서까래입니다. 사원은 튼튼하고 깊은 녹색 돌 절벽과 비슷합니다. 사원 밖 왼편에는 감귤을 숭배하는 제단이 있습니다. 사찰 중앙에는 꾸이민 왕의 제단이 엄숙하게 자리해 있으며, 오른쪽에는 관찰 제단, 왼쪽에는 삭아 공주의 제단이 있습니다. 절 문 앞에는 물과 축복이 모이는 반원형 호수가 있다. Temple Cave는 Thanh Quy Temple 바로 뒤에 위치해 있습니다. 동굴 왼쪽에는 제단이 있는 말 무덤이 있습니다. 전설에 따르면 귀중한 군마가 이곳에서 죽었다고 합니다. 사원 동굴은 커다란 돌지붕으로, 동굴 입구의 폭은 10m, 깊이는 약 50m입니다. 가장 높은 지점은 약 5m 정도이며, 동굴 중앙에는 산 속 깊은 곳에 작은 우물이 있어 지옥으로 가는 길, 다시 올라갈 수 있는 길은 천국으로 불린다. 프랑스와 미국에 대한 이전 저항 전쟁 동안 사원은 무기, 탄약 및 군용품이 보관된 많은 기관(가장 오래 지속된 기관은 Ninh Binh Printing Enterprise)의 본부였습니다. 게다가 문서, 책, 신문을 인쇄하는 장소이기도 하고, 주변 사람들을 대피시키는 장소이기도 합니다... 현재 이 사원에는 다음과 같은 많은 귀중한 유물이 보존되어 있습니다. 응우옌 왕조의 6개 법령; 구리 클럽; 푸비엣; 클렌징 관리; 드래곤 왕좌; 예배 항목… 매년 음력 10월 14일과 15일에 마을 사람들은 성물 앞에서 성자에게 제사를 지냅니다. 또한 평일과 보름날에도 미사가 드려집니다. Quy Minh Dai Vuong 사원과 사원 동굴은 역사적인 Hoa Lu 고대 수도 근처의 아름답고 매력적인 풍경인 Ham Rong 산 지역에 위치하고 있습니다. 앞으로 이곳은 호아루 고대 수도 외곽의 매력적인 관광지가 될 것입니다. 출처: 짱안 풍경단지 관리위원회
닌빈 4166 조회수
팟 킴 공주 사원
Ba Chua 궁전, Phat Kim 공주 사원으로도 알려진 Thuc Tiet 공주 사원은 Hoa Lu 지역 Truong Yen 면 땀 Ky 마을의 Hoa Lu 고대 수도 역사 및 문화 유적지에 위치해 있습니다. 유물은 소나무 문양의 "Tho"라는 양식화된 단어로 장식된 벽으로 마을 간 도로와 분리된 약 500평방미터의 부지에 위치해 있습니다. 위에는 네 개의 한자 "Cac Trung De Tu"(왕의 딸을 숭배하는 장소)가 양쪽에 벽에 세워져 있습니다. 유물에는 주변 벽에 인접하여 지어진 8개의 측면이 있는 팔각형 Ngoc 우물이 있습니다. 팟 김 공주는 Dinh Tien Hoang 왕의 셋째 딸입니다. 큰 목적을 위해 Phat Kim 공주는 개인적인 행복을 희생하고 Ngo Nhat Khanh과 결혼하기로 동의했습니다. Ngo Nhat Khanh은 자신을 12개 군벌 중 하나인 Duong Lam 군벌의 지도자인 An Vuong이라고 선언했습니다. 사위로서 Ngo Nhat Khanh은 여전히 원한을 버리지 않고 Dinh 왕조에 맞서 참파에게 도움을 구하려고 노력했습니다. 남편의 배신에 직면하고 아버지 Dinh Tien Hoang 왕과 형제 Dinh Lien을 살해한 것 외에도 Phat Kim 공주는 고통과 실망으로 Lau Vong Nguyet의 우물에 몸을 던져 자살했습니다. 지역 주민들에 따르면 현재 사원 위치는 팟 킴(Phat Kim) 공주의 거주지인 봉 응우엣 궁전(Vong Nguyet Palace)의 기초입니다. 공주가 덕을 지키기 위해 자살하자 사람들은 공주를 숭배하기 위해 절을 지었습니다. 역사적인 시기를 거치면서 기념물은 여러 번 수리되었으며 가장 최근의 흔적은 응우옌 왕조에 있습니다. 사원의 건축물은 Tien Pagoda와 Hau Palace의 두 건물을 포함하여 Dinh 문자 스타일입니다. 티엔바이 코트는 길이 8.2m, 폭 4.44m로 3칸, 2칸으로 구성되어 있으며, 남성 기와지붕으로 이루어져 있으며, 티엔바이 코트의 현관은 성냥을 쌓아 올리는 방식으로 이루어져 있으며, 2층이다. 중앙에 있는 Tien Bai 건물의 지붕은 달 모양으로 장식되어 있으며, 지붕의 양쪽 끝 부분에는 두 개의 용 머리가 측면에 장식되어 있습니다. 첫 번째 줄은 단순한 나무 기둥 4개로 구성되고, 두 번째 줄은 직사각형 돌기둥 4개로 구성되며, 세 번째 줄은 하렘 건물에 인접하고, 중간 두 개는 원형이며 옻칠한 운룡으로 장식되어 있습니다. 공 스타일의 트러스 건축물. Tien Bai 법원에는 감귤을 숭배하기 위한 향단이 있고, 향단 아래에는 Bach Ho 신을 숭배하는 장소가 있습니다. 모든 장식 모티프는 정교하고 응우옌 왕조의 순수 예술로 가득 차 있습니다. 하렘마당은 1실과 2실로 구성되어 있으며, 뒤쪽으로 2개의 방이 이어져 있습니다. 트러스 구조는 단순하며 두 개의 나무 기둥이 한 줄만 있고 전면이 Tien Bai 건물과 연결되어 있습니다. 이곳이 주요 제사 장소로, 궁중의 김팟공주의 동상이 연회석 뒤쪽에 놓여 있고, 앉은 자세로 새겨져 있고, 다리는 다섯 글자로 되어 있고, 머리는 꽃으로 장식되어 있고, 눈은 모습을 하고 있다. 똑바로, 미인은 친절하고 얼굴은 분홍색입니다. 반의 뒷면은 나뭇잎, 봉황, 꼬인 무늬, 양식화된 꽃과 나뭇잎의 문양으로 장식되어 있으며, 뒷면 반의 두 팔은 측면에 두 마리의 용 모양으로 장식되어 있습니다. 조각상 양쪽에는 나무 받침대 위에 두 명의 시녀가 서 있는 모습이 새겨져 있다. 김팟 공주 동상 제단 양쪽에는 고대 신앙에 따라 마을 사람들의 운명을 숭배하는 향 그릇이 많이 있습니다. 팟 킴 공주 사원은 호아루 고대 수도의 역사 및 문화 유적지에 위치하므로 유적지에서 열리는 다양한 민속 문화 활동과 전통 축제도 축제 프로그램의 일부입니다. 매년 음력 3월 8일부터 3월 10일까지, 3월 10일은 김 팟 공주의 금기일이기도 합니다. 딘 왕과 레 왕의 두 사원에서 물 행렬 의식, 불 행렬, 코드 개회식 및 분향 의식이 끝난 후 축제 기간 동안 각지에서 온 대표단, 예배 단체 및 관광객이 보조 유물에 향을 바칩니다. 그리고 희생. 또한, 음력 초하루와 중일에는 지역 주민들이 사찰에 와서 향을 피우고 공양을 드리며 평화를 기원합니다. 툭티엣(Thuc Tiet) 공주 사원 또는 푸바추아(Phu Ba Chua) 사원은 딘(Dinh) 왕조 시대에 충성스러운 마음, 순수한 미덕, 순결을 지닌 여성을 기리기 위해 팟 킴(Phat Kim) 공주를 숭배하기 위해 지어졌습니다. 이곳은 세월과 함께 흘러가는 문화적 뿌리의 많은 영적 의미와 가치를 지닌 고대 사찰입니다. 출처: 짱안 풍경단지 관리위원회
닌빈 3690 조회수
